Menzione Speciale per "Lettere dal Fronte (Ta-pum)" - Enrico Ruggeri
3 partecipanti
Pagina 1 di 1
Menzione Speciale per "Lettere dal Fronte (Ta-pum)" - Enrico Ruggeri
Sto facendo una ricerca perché voglio aprire un bel dibattito su una canzone popolare del secolo scorso (ma per il momento non vi dico nulla, sorpresa ), e nel frattempo mi sono imbattuta in un brano relativamente moderno che vorrei sottoporre alla vostra attenzione.
Lettera dal fronte è stata ispirata a Enrico Ruggeri da un diario ritrovato, nel disordine totale, nella casa paterna: era stato scritto da un suo fratello, Carlo, morto in un campo di concentramento americano in Grecia, durante la seconda guerra mondiale. Il diario raccontava della campagna di Grecia e dell’8 settembre, una data che aveva obbligato ciascuno a fare delle scelte radicali: chi si era unito ai partigiani, chi era tornato in Italia, chi aveva deciso di consegnarsi, tutto questo senza né ordini né direttive, in un’atmosfera in cui l’indecisione era assoluta, la paura tanta. Il racconto proseguiva poi con l’esperienza del campo di concentramento, i compagni seppelliti e le ultime pagine, con scrittura sempre più malferma, fino alla morte. Il diario, con la storia degli sconfitti, una storia che nessuno racconta, fu recapitato alla famiglia Ruggeri solo anni dopo e d’impulso il cantautore scrisse Lettera dal fronte (Ta-pum), ambientandola però nelle trincee della Prima guerra mondiale.
La voce onomatopeica "ta-pum", che viene ripetuta più volte nel testo della canzone, richiama il suono dei fucili a ripetizione austriaci, ed è a sua volta una citazione molto esplicita tratta da un brano popolare risalente ai primi anni del secolo scorso, composta dai soldati italiani che si trovavano in trincea durante la prima guerra mondiale, sul confine austriaco.
Ospite da Vespa, in questo video Enrico Ruggeri racconta com'è nata questa sua canzone sulla prima guerra mondiale e la esegue dal vivo con Fabrizio Palermo al pianoforte e Davide Brambilla alla tromba.
Testo
Oggi arriva la posta
e domani c’è doppia razione
non sai, quanto mi costa,
aspettare notizie pregando che siano buone
Mi hanno dato una nuova coperta
e riusciamo anche a farci un discreto caffè,
cinque centesimi un foglio di carta,
sto bene, e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Stanotte montavo di guardia
e ho visto una stella cadente:
mi sembra ci fosse una lacrima
sul volto del Signor Tenente.
E i crucchi cantavano piano
a trecento metri da me.
Vorrei che tu fossi vicino,
sto bene, e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
La pioggia mi è entrata nel cuore
scendendo fino agli scarponi,
ma noi non abbiamo timore
dei lampi seguiti dai tuoni.
Ma quando mi sdraio per terra,
con tutto quel fango che c’è,
io sogno finisca la guerra,
ma sto bene, e così spero di te.
E sogno una nuova tradotta,
riempita di commilitoni,
che mangiano pane e ricotta
e intonano vecchie canzoni
e nell’ospedale da campo,
i feriti che tornano in sé,
e io che non sono più stanco
sto bene e vengo da te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Ti lascio che arriva già il buio
e qui non si vede già più.
Salutami tutti e rispondi,
e raccontami come stai tu.
C’è un coro che mormora piano
la più antica canzone che c’è.
Vorrei che tu fossi vicino,
sto bene e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum...
Mai sentita?
Impressioni?
Lettera dal fronte è stata ispirata a Enrico Ruggeri da un diario ritrovato, nel disordine totale, nella casa paterna: era stato scritto da un suo fratello, Carlo, morto in un campo di concentramento americano in Grecia, durante la seconda guerra mondiale. Il diario raccontava della campagna di Grecia e dell’8 settembre, una data che aveva obbligato ciascuno a fare delle scelte radicali: chi si era unito ai partigiani, chi era tornato in Italia, chi aveva deciso di consegnarsi, tutto questo senza né ordini né direttive, in un’atmosfera in cui l’indecisione era assoluta, la paura tanta. Il racconto proseguiva poi con l’esperienza del campo di concentramento, i compagni seppelliti e le ultime pagine, con scrittura sempre più malferma, fino alla morte. Il diario, con la storia degli sconfitti, una storia che nessuno racconta, fu recapitato alla famiglia Ruggeri solo anni dopo e d’impulso il cantautore scrisse Lettera dal fronte (Ta-pum), ambientandola però nelle trincee della Prima guerra mondiale.
La voce onomatopeica "ta-pum", che viene ripetuta più volte nel testo della canzone, richiama il suono dei fucili a ripetizione austriaci, ed è a sua volta una citazione molto esplicita tratta da un brano popolare risalente ai primi anni del secolo scorso, composta dai soldati italiani che si trovavano in trincea durante la prima guerra mondiale, sul confine austriaco.
Ospite da Vespa, in questo video Enrico Ruggeri racconta com'è nata questa sua canzone sulla prima guerra mondiale e la esegue dal vivo con Fabrizio Palermo al pianoforte e Davide Brambilla alla tromba.
Testo
Oggi arriva la posta
e domani c’è doppia razione
non sai, quanto mi costa,
aspettare notizie pregando che siano buone
Mi hanno dato una nuova coperta
e riusciamo anche a farci un discreto caffè,
cinque centesimi un foglio di carta,
sto bene, e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Stanotte montavo di guardia
e ho visto una stella cadente:
mi sembra ci fosse una lacrima
sul volto del Signor Tenente.
E i crucchi cantavano piano
a trecento metri da me.
Vorrei che tu fossi vicino,
sto bene, e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
La pioggia mi è entrata nel cuore
scendendo fino agli scarponi,
ma noi non abbiamo timore
dei lampi seguiti dai tuoni.
Ma quando mi sdraio per terra,
con tutto quel fango che c’è,
io sogno finisca la guerra,
ma sto bene, e così spero di te.
E sogno una nuova tradotta,
riempita di commilitoni,
che mangiano pane e ricotta
e intonano vecchie canzoni
e nell’ospedale da campo,
i feriti che tornano in sé,
e io che non sono più stanco
sto bene e vengo da te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Ti lascio che arriva già il buio
e qui non si vede già più.
Salutami tutti e rispondi,
e raccontami come stai tu.
C’è un coro che mormora piano
la più antica canzone che c’è.
Vorrei che tu fossi vicino,
sto bene e così spero di te.
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum
Ta-pum ta-pum ta-pum pum pum...
Mai sentita?
Impressioni?
Re: Menzione Speciale per "Lettere dal Fronte (Ta-pum)" - Enrico Ruggeri
mai sentita...
Ultima modifica di Konrad37 il Mar Set 01, 2009 8:03 pm - modificato 1 volta.
Argomenti simili
» Nick Hoult - Articolo su "Be Cool" di Marzo 2008
» Aram Quartet,i vincitori dell'"X FACTOR" italiano
» Red Bull ti mette le ali... ?
» Per la serie "il nostro Anwar!" : Avatar - L'ultimo dominatore dell'aria
» Joe Dempsie e Mitch Hewer ospiti allo show "Lilly Allen&Friends"
» Aram Quartet,i vincitori dell'"X FACTOR" italiano
» Red Bull ti mette le ali... ?
» Per la serie "il nostro Anwar!" : Avatar - L'ultimo dominatore dell'aria
» Joe Dempsie e Mitch Hewer ospiti allo show "Lilly Allen&Friends"
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|