3x09 - Katie e Emily

wdb ha scritto:Notare però che in italiano hanno tagliato più di 10 minuti di puntata!
Non si vede Emily che si spaccia per Katie all'esame...

Si, quella parte la puoi trovare solo su youtube sottotitolata. Comunque non è una censura volontaria, nel senso che quando lo diedero in replica su mtv un po' di tempo fa io lo vidi, ed era tutta la puntata doppiata senza alcuna censura; perciò penso che manchi proprio su youtube o su emule. Meno male, sennò avrei pensato ad un taglio voluto per la scena Emily/Naomi naked in the bed xD

bigghele ha scritto:

wdb ha scritto:Notare però che in italiano hanno tagliato più di 10 minuti di puntata!
Non si vede Emily che si spaccia per Katie all'esame...

Si, quella parte la puoi trovare solo su youtube sottotitolata. Comunque non è una censura volontaria, nel senso che quando lo diedero in replica su mtv un po' di tempo fa io lo vidi, ed era tutta la puntata doppiata senza alcuna censura; perciò penso che manchi proprio su youtube o su emule. Meno male, sennò avrei pensato ad un taglio voluto per la scena Emily/Naomi naked in the bed xD

Ma sei sicura che su mtv c'era tutta? Ho trovato in streaming la puntata che hanno dato su mtv, e dopo la sigla parte subito con la scena delle gemelle a tavola con i genitori!

No, ti giuro che qualche mese fa, quando hanno dato le repliche, era integrale. Boh :S